lunedì 26 gennaio 2015

B like Boats


lake iseo
Ferry boat

Naec d'or (image from gruppovogatoriparatico)

lago iseo
Tipical Barge
aquarama
Riva aquarama image from maggiemaggi.it
B come Barche

Come detto e ridetto, la Franciacorta è delimitata a nord dal Sebino, meglio conosciuto come Lago d'Iseo, che con la sua influenza ha contribuito a rendere la Franciacorta quello che è.
E dove troviamo un lago troviamo ovviamente anche barche di vari tipi ed utilizzi, il più comune dei quali è ovviamente il diporto. Che sia minuscola o addirittura cabinata, a remi o a motore, di legno o in vetroresina, motoscafo o a vela è indifferente...l'importante è averla (o avere un amico che ne possiede una) o nel "peggiore" dei casi, noleggiarla.
Indispensabili sono i traghetti che collegano tra di loro i paesi costieri e Monte Isola, alcuni dei quali ospitano cene o pranzi a bordo o addirittura offrono la possibilità di godersi crociere giornaliere o serali (soprattutto nella bella stagione) per poter ammirare il lago da una diversa prospettiva, decisamente la migliore!
Famosissimi sono poi i Naec, tipiche imbarcazioni in legno "da lavoro" utilizzate anche per la manifestazione del "Naet d'Or"; durante questa gara remiera a tappe si sfidano gli equipaggi di vari paesi affacciati sul lago, incitati e sostenuti dai compaesani che di volta in volta si spostano per assistervi.
Ma la barca più famosa di tutte, quella che tutto il mondo ci invidia, la regina dell'acqua insuperabile per bellezza, classe e raffinatezza, è ovviamente l'Aquarama nata proprio qui, nei cantieri Riva di Sarnico, e se siete fortunati magari, in un caldo sabato a zonzo, potreste persino avere la fortuna di vedere una Riva in "test-drive"....decisamente un'emozione !!!


As said and repeated, the Franciacorta is delimited on the north by Sebino, better known as Lake Iseo, which with its influence has helped make the Franciacorta that it is.
And where there's a lake, of course there are also various types of boats, the most common use of which is obviously the pleasure. Whether it tiny or even have a booth, rowing boats or motor, wooden or fiberglass, motorboat or sailboat  It's the same ... the important thing is have one of it (or have a friend who has one) or in the "worst" of cases, rent it.
Indispensable are ferries that connect each coastal town with Monte Isola, some of which hosting lunch or dinner on board or even offer the possibility to enjoy cruises by day or by night (especially in summer) to be able to see the lake from a different perspective, definitely the best!
Famous are also the "Naec", typical working wooden boats also used for the demonstration of "Naet d'Or"; during this rowing competition by stages  the crews of various towns bordering the lake compete, encouraged and supported by his fellow citizens that travel to attend every time.
But the boat most famous of all, the one that the whole world envies us, the queen of the water for unbeatable beauty, style and elegant, it is obviously the Aquarama born right here, in the shipyards of Riva  Sarnico, and maybe if you're lucky, wandering on a hot Saturday, you might even be lucky enough to see a Riva in "test-drive" .... definitely an emotion !!!