domenica 13 aprile 2014

Franciacorta (from the sky)


genuinefranciacorta

iseo

vineyard


Ci sono delle occasioni dove si dice che il silenzio è la migliore scelta, occasioni dove le parole sarebbero non dico inutili ma quanto meno superflue...questa è una di quelle. 
L'estate scorsa ho avuto l'onore, l'immensa gioia di vedere finalmente realizzato un mio grande sogno, che coltivavo da anni ed anni, ma che per un intoppo, o per impegni vari, non sono mai riuscita a realizzare: volare sulla Franciacorta in deltamotore ( che non so di preciso che diversità abbia rispetto al deltaplano ma così l'ha definito il proprietario e pilota, e io riferisco). Avevo realizzato anche un video, che provvederò a postare appena le mie capacità tecnologiche vedranno un miglioramento. Io odio veramente con tutto il cuore andare con l'aereo, ma il volare con il vento sul viso, sentendo rumori, profumi, cambiamenti di temperatura, non ha paragoni...Con questa esperienza, posso davvero dire che ora so cosa significa volare, staccarsi da terra e sentirsi subito un tutt'uno con il cielo, osservare veramente il mondo dall'alto, non avere quasi nulla sotto i piedi, adrenalina che scorre nelle vene...e la mia amata terra sotto...

There are occasions where they said that the silence is the best choice, occasions where the words would not say useless, but at least superfluous ... this is one of those .
Last summer I had the honor , the immense joy of seeing finally realized my dream , which I cultivated for years and years , but due to a obstacle , or to various commitments , I've never been able to actualize : fly with trikes over the Franciacorta (I do not know exactly on what is differs compared to hang glider but so has called the owner and pilot, and I mean) . I also created a video, which I will post soon when my technological ability will see an improvement. I really hate with all my heart to go by plane, but flying with the wind on your face , hearing noises , smells , temperature changes , It's  like no other ... With this experience, I can truly say that I now know what it means to fly , off the ground and immediately feel at one with the sky, really observe the world from above , have little (or better nothing) under your feet, adrenaline flowing through your veins ... and my beloved land under ...