domenica 5 maggio 2013

Dinner with view: Portole








Non mi stancherò mai e poi mai di ripeterlo: se c'è una cosa che adoriamo fare, è mangiare. Domenica sera, ci siamo diretti nella parte alta di Sale Marasino, a Portole, per mangiare dei piatti prettamente estivi... :-) .Niente di pretenzioso, ma cose semplici cucinate come potrebbe fare vostra madre: gnocco fritto con affettati, qualche sottolio, salsa ai peperoni, brasato, cinghiale con polenta e arista..Una cenetta leggera leggera..Ideale però per rifocillarsi dopo una salita in quota a Punta Almana.
Ma se non siete poprio dell'idea, potete comunque godervi una vista magnifica senza alcuno sforzo, seduti direttamente in terrazza riempiendovi la pancia..


I will not tire to tell you : if there's one thing we love to do, is eat. Sunday evening, we headed at the top of Marasino, Portole, to eat some dishes purely summer ... :-). Nothing pretentious, but could do simple things like your mother cooked: fried dumplings with meat, some vegetable under oil, pepper sauce, braised boar with polenta and arista .. A light dinner .. Ideal meal for refreshment after a climb to altitude in Punta Almana.
But if you are not our main idea, you can still enjoy a magnificent view without any effort, sitting directly on the terrace and fill you belly ..