lunedì 29 aprile 2013

Monteisola


lake iseo monteisola

carzano

carzano

boat

lago iseo

carzano

island iseo lake



monteisola
Half House Monteisola

fly lake iseo
iseo


In mezzo al Lago d'Iseo, magnifica ed imponente, si erge l'isola lacustre più grande d'Europa: Monteisola. Per noi è solo Montisola, meta di fughe estive per fare il bagno e sentirsi un pò come al mare o per cene a base di sardine (piatto tipico del posto) essiccate al sole. Posto magnifico, dove le automobili sono bandite e l'unico mezzo di trasporto privato, oltre alle proprie gambe, sono i motorini. Non necessita di grandi descrizioni. Che siano presenti una rocca ed una chiesa, o che venivano, e vengono tutt'ora, costruite le barche in legno, o che le reti da pesca abbiano rappresentato una fonte di ricchezza per gli abitanti, sono informazioni che potete trovare ovunque...secondo me, le foto sono il miglior modo per conoscere la "nostra" isola.


In the middle of Lake Iseo, magnificent and imposing, stands the largest lake island in Europe: Monteisola. For us it is only Monte Isola, a destination for summer getaways to swim and feel a bit like the sea or for dinners of sardines (dish of the place) dried in the sun. Great site, where cars are banned and the only private transport, in addition to their legs, are the scooters. It does not require big descriptions. That there are a castle and a church, or were, and still are, built wooden boats or fishing nets that have been a source of wealth for the inhabitants, are information that you can find everywhere ... in my opinion, the photos are the best way to know "our" island.