martedì 26 marzo 2013

Terme in Franciacorta

Terme di Franciacorta, Ome Brescia


botanic garden
Botanic Garden, image found on web

franciacorta
Botanic Garden image found on web

Ebbene si, in Franciacorta abbiamo anche le terme, e come quasi tutto qui in zona, hanno una storia particolare.
Alla fine dell'800, nel giorno del Corpus Domini, l'acqua iniziò a sgorgare improvvisamente direttamente dalla terra e il popolo, stupefatto dal prodigio avvenuto in un giorno sacro, la considerò immediatamente ricca di virtù, soprattutto nella cura delle malattie dell'apparato digerente. Alla fine degli anni ottanta del 1900, proprio dove sgorgò l'acqua venne costruito il moderno impianto delle Terme Di Franciacorta. Inizialmente dedito alle cure prettamente "salutari", da alcuni anni ha ampliato la propria offerta proponendo anche i trattamenti che io definisco piacevoli ( e non credo di essere la sola..): cure estetiche, sauna, bango turco, massaggi, impacchi e bagni di vari tipi.
Non dispone purtroppo di alloggi ma se vi avevo parlato già di alcuni hotel e b&b dove poter soggiornare anche a prezzi convenienti, proprio in questo post .
Poco lontano dalle terme (poche centinaia di metri), potete raggiungere a piedi la fucina, con l'antico maglio idraulico degli Averoldi del 1400 che è stato riconvertito in museo degli strumenti agricoli qui prodotti un tempo, e dove periodicamente si può assistere alla lavorazione del ferro. E, infine, assolutamente da non perdere quindi segnatevelo, sempre a Ome in località Valle di Fus, si trova l'Orto Botanico delle Conifere, con una vicina area picnic, e cosa da non sottovalutare, e ad entrata libera.

Yes, in Franciacorta we also have the Spa, and like almost everything here in the area, have a particular history.
At the end of the 800, on the day of Corpus Christi, the water began to flow suddenly from the earth and the people, amazed at the miracle took place on a day sacred, immediately considered rich in virtue, especially in the treatment of diseases of tract. At the end of the eighties of 1900, right where the water flowed ,was built the modern system of Terme di Franciacorta. Initially dedicated to the care typically "healthy" for some years has expanded its offering the treatments that I call pleasant (and not think I'm the only one ..): beauty treatments, sauna, turkish steambath, massage, wraps and baths of various types.
Unfortunately does not have accommodation but if you had already spoken to a number of hotels and b & b where you can also stay at affordable rates, in this post .  Not far from the spa (a few hundred meters), you can walk to the forge, with the old hydraulic hammer of Averoldi of 1400 that has been converted into a museum of agricultural tools products here at one time, and from time to time where you can watch the production of iron. And finally, not to be missed so write down, always at Ome at Valle of Fus, there is the Botanical Garden of Conifers, with a nearby picnic area, and what should not be underestimated, and free entry.