giovedì 21 marzo 2013

Markets in Franciacorta


antiquariato timoline
Market of Timoline image found on web

mercato iseo
Market of Iseo image found on web


Amo i mercatini. C'è un non so che in questa forma di commercio che mi affascina e mi richiama...In particolare, amo quelli di antiquariato- modernariato-robivecchi. Gironzolare tra una bancarella e l'altra, con i venditori che cercano di richiamare l'attenzione del passeggiatore distratto. Toccare con mano oggetti appartenuti a chissà chi.....Chi mi conosce sa che mi perdo facilmente nei miei pensieri e nelle mie fantasie, soprattutto in questi posti dove toccando un tavolo di noce immagino passate cene di famiglia, in un solco posso trovare l'uso incauto di un coltello, in un segno seghettato il percorso di una macchinina con carica a molla, caricata forse un pò troppo...E' divertente trovare un oggetto interessante, e contrattarne il prezzo, cercando di fare un affare; amo anche osservare gli acquirenti dei mercatini: c'è l'incauto (come me) che si lancia a capofitto su un servizio di piatti o su un rubinetto, esaltando la qualità di questo o quest'altro oggetto senza badare troppo all'epoca e al buono stato dell'acquisto. C'è poi "l'addormentato", ovvero colui (o colei) che si fa abbindolare senza tanti complimenti, circa l'utilità di un "gratta-schiena"; c'è poi il diffidente, quello che va, spia, controlla ma torna a casa sempre a mani vuote perchè, per lui, è tutta una fregatura; e infine, il più divertente: quello che si crede esperto, e non occorrono grandi descrizioni credo...Si vanta, e parla ad alta voce col venditore, in modo da farsi sentire dalla gente attorno, crede di aver trovato la tal tazza del 700 del conte Pinco Pallino, la paga a caro prezzo perchè lui non vuole far credere agli altri che sia poco abbiente...e magari tu, che come me rientri nella categoria "acquirente incauto", quella tazza la conosci, e ti ricordi che la vendevano qualche anno fa in un negozio che ogni tanto frequenti, e no, sai di sicuro che non è del 700....
Se anche voi volete farvi un giro, ne potete trovare di tutti i gusti: segnalo i miei tre preferiti. A Cortefranca si tiene da dicembre a maggio ogni 2a domenica del mese; a Iseo ogni 3a domenica del mese ed infine, non in franciacorta ma a Roncadelle (10 km da qui) ogni ultima domenica del mese.



I love the markets. There is something in this form of trading that fascinates me and reminds me ... In particular, I love those antique-modern art-junk. Stroll among the booths and the other, with sellers who are trying to draw the attention of the casual stroller. Touch objects belonging to whomever ..... Anyone who knows me knows that I get lost easily in my thoughts and in my fantasies, especially in those places where the touch of a walnut table imagine family dinners past, can I get in a groove the improper use of a knife, a serrated mark the path of a toy car with load spring loaded perhaps a little too ... It 's fun to find an interesting object, and to contract the money, trying to make a deal, I love also observe the buyers of markets: the unwary there (like me) who rushes headlong on a set of dishes or a tap, enhancing the quality of this or that object without paying much attention to the time and good purchase. Then there is the "sleeping", that he (or she) who is duped unceremoniously, about the usefulness of a "back-scratching", then there is the suspicious, the one that goes, light, check but always comes home empty-handed because, for him, it's all a scam, and finally, the most fun than you think expert, and I do not need ... It boasts great descriptions, and speaks loudly with the seller in order to be heard by the people around him, believes he has found that the cup of 18th century Count Pinco Pallino, pay a high price because he does not want to make others believe that it is poor... and maybe you, that as I fall into the category "buyer unwary", you know that cup, and you remember that they sold a few years ago at a store that occasionally frequent, and no, you know for sure that is not 1700 ....If you also want to make a trip, you can find it all tastes: I report my three favorites. A Cortefranca takes place from December to May every second Sunday of the month in Iseo every third Sunday of the month and finally, but not in franciacorta Roncadelle (10 km from here) every last Sunday of the month