giovedì 7 marzo 2013

Castle of Passirano


castle passirano

castle lombardy


Il castello di Passirano, con le sue mura merlate, fu eretto nel 1100 per garantire un rifugio agli abitanti del luogo in caso di attacco. E' ancora presente parte dell'antico fossato, le torri rotonde e quadrate tra cui va citata la Torre della Specola che, attorno al 1700, ospitava un osservatorio astronomico.
Purtroppo per noi ( e fortunati loro..) il castello è ora proprietà privata quindi non è possibile visitarlo all'interno, ed è un vero peccato visto che risulta essere segnalato come uno dei castelli meglio conservati di tutta la Lombardia.Resta comunque la consolazione di poterlo ammirare in tutto il suo splendore girandoci attorno..

The castle of Passirano, with its crenellated walls, was built in 1100 to provide a refuge for the inhabitants of the place in case of attack. It 's still this part of the ancient moat, the round and square towers including the Tower of the Observatory should be mentioned that, around 1700, it housed an astronomical observatory.
Unfortunately for us (and lucky them ..), the castle is now privately owned so it is not possible to visit inside and it is a shame as it is being reported as one of the best preserved castles of Lombardia. Remain the consolation to admire in all its splendor walking around ..