lunedì 4 marzo 2013

Castle of Bornato


castello di bornato

Castle of Bornato



castle of bornato


Finalmente il sole si è fatto vedere, ed è stato ovvio approfittarne per fare un giro per castelli. Il primo di cui vi voglio parlare è il castello di Bornato. Di origine medievale, fu costruito a presidio della strada consolare che univa Brescia a Bergamo. E' costituito da ben 300 metri di mura merlate, ed è completo di torri e ponte levatoio, il tutto perfettamente conservato. Il parco dispone di un giardino all'italiana a sud e di un giardino all'inglese a nord e sono presenti molte piante secolari tra cui una Sephora Iaponica di 200 anni e molte altre cose che non vi dico, ma se fu frequentato anche da niente meno che Dante Alighieri, un motivo ci sarà ??!
Regalatevi un pomeriggio da regina (o da re), gironzolate per i giardini, visitate la cantina, lasciate vagare lo sguardo...meraviglia...

Il castello è visitabile in orari prestabiliti che troverete qui .


Finally, the sun showed up, and it was obvious advantage to take a trip to castles. The first of which I will talk about is the castle of Bornato. Of medieval origin, was built in defense of the consular road which connected Bergamo to Brescia. It consists of more than 300 meters of walls and battlements, and comes complete with towers and drawbridge, all perfectly preserved. The park has an Italian garden to the south and an English garden to the north and there are many trees including a Sephora Iaponica of 200 years and a lot of other things that I do not tell you, but if it was frequented by none Dante Alighieri, there is a reason?!
Treat yourself to an afternoon queen (or king), wander through the gardens, visit the cellar, let your eyes wander ... wonder ...


The castle is open to visitors at certain times you will find
here .