mercoledì 13 febbraio 2013

Brewery in Franciacorta


franciacorta sunset
winter sunset from monterotondo

franciacorta sunset



brewery curtense
Artigianal Brewery Curtense  Image found on web

Come ho già detto, la Franciacorta non è solo vino. Negli ultimi anni sono nati alcuni piccoli birrifici artigianali che si uniscono alla già ricca proposta alcolica del territorio. Uno di questi si trova a Monterotondo, un piccolo paese arroccato su un colle dove la vista mozzafiato spazia dai colli di Erbusco al Lago d'Iseo da un lato e da Passirano, Rodengo Saiano fino a Brescia dall'altro. Mettete una sera estiva, una coperta stesa sull'erba magari nella zona di questo splendido paesino chiamata "all'Angelo", una birra artigianale e un tramonto che vi regala la vista del Monte Rosa e la magia è fatta.
E la birra dove potreste acquistarla se non al Birrificio Artigianale Curtense ( www.curtense.it)?? Prendete contatti con i proprietari, Christian e Matteo; programmate una visita dell'azienda per degustare le loro birre, e il gioco è fatto.


As I said yet, Franciacorta isn't only wine. On last years are born some little artigianal breweries which join the already rich offer alcoholic of this land. One of this, is at Monterotondo, a little town  perched  on a hill where  the view  go from Erbusco hills to Iseo Lake from a side and from Passirano, Rodengo Saiano to Brescia on the other side. Take a summer evening, one blanket on the grass for example at Monterotondo's area know as "to Angel", one artigianal beer and a sunset that gives you the view of Monte Rosa, and the magic is done.
And, where could you buy the beer if not at the  Artigianal Brewery Curtense (www.curtense.it)?? You can call Christian and Matteo, the owners, for take an appointment for a visit of the company for tasting their beers and the game is done.